It’s a cholesteatoma, which can be congenital (rare) or acquired (much more common). Even if you have no idea what that is (look it up), it’s the only answer with “proliferation” to go along with the mass. None of the others mention anything remotely mass-like.