The only time you transfuse a Jehovah's Witness patient is when the patient is a minor (<18 years old).

You should always, always follow the patient's wishes (in this case you are aware that the patient did not want a transfusion). Family's input is only useful when it helps you understand what the patient would have wanted. The husband is clearly going against the wife's wishes.