"Air droplets" sounds like respiratory (saliva or water) droplets. Inhalation of toxoplasma oocysts in cat feces isn't quite the same; not to say I know exactly what the oocysts are inhaled as (just microscopic dry cat poop particles?). Ingestion of undercooked meat to get the cysts is certainly a ROT for toxoplasma.
Toxoplasma as TORCH has triad of hydrocephalus, cerebral calcifications (intracerebral), and chorioretinitis. chorioretinitis can be in congenital CMV or toxoplasmosis. Periventricular calcifications are in CMV. Congenital CMV usually has hearing loss, seizures, petechial rash, “blueberry muffin” rash, chorioretinitis, and periventricular calcifications.
THE MOST COMMON route of Toxo transmission in adults in the USA is ingestion of undercooked pork. Even if cat litter is an option, undercooked pork is still more common.